【取引先向け】年末の挨拶LINE短文例文集｜失礼になりにくい書き方と使い分け

取引先さんへ年末の挨拶をLINEで送りたいものの、短くするとそっけなく見えないか、丁寧にすると長くならないかで迷うことがあります。

LINEはメールよりも短文が前提なので、要点を絞っても失礼になりにくい形に整えるのがコツです。

特にビジネス向けは、冒頭に「年末のご挨拶」のような件名相当の一言を置くと、相手が内容をすぐ理解しやすいです。

さらに、感謝と来年のお願いに加えて、必要なら年末年始の休業・営業日を具体的に添えると、実務的にも親切だと考えられます。

取引先向けの年末の挨拶LINE短文は「冒頭で用件＋感謝＋一言」でまとまります

取引先さん向けの年末の挨拶LINE短文は、冒頭に「年末のご挨拶」など用件を明示し、感謝と来年のお願いを1～2文で添える形が使いやすいです。

休業・営業日を伝える必要がある場合は、日付を具体的に入れると誤解が起きにくいです。

LINEは短文の媒体なので、丁寧語を保ちつつ、要素を絞るのが現実的だと思われます。

そのまま使いやすい基本例文

例文1：最も標準の短文テンプレ

①例文タイトル
標準（感謝＋来年のお願い）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年も大変お世話になり、ありがとうございました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

③向いている相手
多くの取引先さん（関係の深さを問わず）

④伝わる印象
簡潔で失礼になりにくい定番の印象です。

⑤注意点
相手の社名・担当者名を入れる場合は、誤字がないか見直すと安心です。

例文2：営業日も一緒に伝える基本形

①例文タイトル
標準（休業日・営業日あり）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年もお世話になり、ありがとうございました。
弊社は12/28まで営業、1/4より再開いたします。
来年もよろしくお願いいたします。

③向いている相手
年末年始に発注・納品・問い合わせが発生しやすい取引先さん

④伝わる印象
実務的で親切な印象になりやすいです。

⑤注意点
日付は会社の正式な案内と一致させる必要があります。

少し丁寧な例文

例文3：改まった表現でまとめる

①例文タイトル
丁寧（定番フレーズ寄り）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年も格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございました。
来年も変わらぬご厚誼のほど、よろしくお願い申し上げます。

③向いている相手
役職者さん、かしこまった社風の取引先さん

④伝わる印象
礼儀正しく、フォーマルな印象です。

⑤注意点
硬めなので、普段からフランクなやり取りの相手だと距離を感じさせる可能性があります。

例文4：担当者名を入れて丁寧に

①例文タイトル
丁寧（名乗り＋感謝）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
いつもお世話になっております。○○（会社名）の□□です。
本年もご支援を賜り、ありがとうございました。
来年もよろしくお願いいたします。

③向いている相手
複数担当がいる先、久しぶりに連絡する取引先さん

④伝わる印象
誰からの連絡かが明確で、丁寧に見えやすいです。

⑤注意点
名乗りを入れる分だけ長くなるため、1メッセージ内で行数を増やしすぎないのが無難です。

やわらかい例文

例文5：丁寧語は保ちつつ温度感を上げる

①例文タイトル
やわらかめ（お礼を少し具体化）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年はご協力いただき、ありがとうございました。
おかげさまでスムーズに進めることができました。
来年もよろしくお願いいたします。

③向いている相手
日常的にやり取りがある取引先さん

④伝わる印象
機械的になりにくく、関係性を大切にしている印象です。

⑤注意点
「おかげさまで」の後は、相手の貢献が伝わる言葉にすると自然です。

例文6：プロジェクトへの一言を添える

①例文タイトル
やわらかめ（プロジェクト感謝の一言）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年は○○案件で大変お世話になり、ありがとうございました。
来年も引き続き、よろしくお願いいたします。
どうぞ良いお年をお迎えください。

③向いている相手
今年一緒に案件を進めた取引先さん

④伝わる印象
今年の出来事に触れる分、気持ちが伝わりやすいです。

⑤注意点
案件名は社外秘に触れない範囲の表現にとどめるのが安全です。

相手別の例文

例文7：新規の取引先さん向け

①例文タイトル
相手別（新規取引のお礼）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年はお取引の機会をいただき、ありがとうございました。
来年もご期待に沿えるよう努めますので、よろしくお願いいたします。

③向いている相手
今年から取引が始まった取引先さん

④伝わる印象
初年度の節目が伝わり、前向きな印象です。

⑤注意点
「努めます」は便利ですが、連発すると硬くなるため1回に留めると収まりやすいです。

例文8：長年お世話になっている取引先さん向け

①例文タイトル
相手別（長いお付き合いへの感謝）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年も変わらぬお引き立てをいただき、ありがとうございました。
来年も引き続き、よろしくお願いいたします。

③向いている相手
継続取引が長い取引先さん

④伝わる印象
関係の継続を大切にしている印象です。

⑤注意点
「変わらぬ」は便利な一方、相手によっては形式的に見える可能性もあるため、一言具体化も検討するとよいです。

例文9：返信の負担を軽くしたい相手向け

①例文タイトル
相手別（返信不要の配慮）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年もお世話になり、ありがとうございました。
ご多忙のところ恐れ入りますので、ご返信はお気遣いなくお願いいたします。
来年もよろしくお願いいたします。

③向いている相手
多忙な担当者さん、役職者さん

④伝わる印象
相手の負担を減らす配慮が伝わりやすいです。

⑤注意点
「返信不要」を入れると事務連絡感が強くなるため、感謝の文は削らない方がまとまりやすいです。

短めに送りたい時の例文

例文10：最短クラスでも用件が伝わる

①例文タイトル
短文（3行で完結）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年もお世話になり、ありがとうございました。
来年もよろしくお願いいたします。

③向いている相手
日頃から短文でやり取りする取引先さん

④伝わる印象
端的で読みやすい印象です。

⑤注意点
関係が浅い相手だと淡泊に見える可能性があるため、名乗りを足す選択肢もあります。

例文11：休業日のみ添えて短く

①例文タイトル
短文（営業日だけ明記）

②実際に使えるLINE例文
年末のご挨拶です。
本年もありがとうございました。
12/28まで営業、1/4より再開いたします。
来年もよろしくお願いいたします。

③向いている相手
年末年始に連絡が入りやすい取引先さん

④伝わる印象
連絡の行き違いを防ぐ意図が伝わります。

⑤注意点
休業日が社内で確定していない場合は、確定後に送る方が安全です。

避けたい言い方・言い換え例

短文にするときほど、言葉選びで印象が決まりやすいです。

ここでは、誤解されやすい表現と、角が立ちにくい言い換えをセットで整理します。

そっけなく見えやすい表現

避けたい
「今年もありがとうございました。以上です。」

言い換え例
「本年もお世話になり、ありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします。」

カジュアルすぎる締め

避けたい
「良いお年を。」（関係性によっては軽く見える可能性があります）

言い換え例
「どうぞ良いお年をお迎えください。」

相手に負担をかけやすい表現

避けたい
「年内に一度お返事ください。」（緊急性がない年末挨拶では強く見えやすいです）

言い換え例
「お手すきの際にご確認いただけますと幸いです。」

曖昧な営業日表現

避けたい
「年末はお休みです。」

言い換え例
「弊社は12/28まで営業、1/4より再開いたします。」

使い分けのポイント

取引先さん向けの年末挨拶LINEは、基本的に「短くて丁寧」が正解に近いです。

その上で、相手と状況に合わせて要素を足し引きすると選びやすくなります。

迷ったら「用件の明示」を先頭に置く

冒頭に「年末のご挨拶です」と入れると、LINEでもメールの件名に近い役割になります。

いきなり感謝から入るより、読み手が状況をつかみやすいと考えられます。

短文でも「ひと言の具体化」で印象が変わる

最近の傾向として、デジタル挨拶が増える分、テンプレ感が出やすいと言われています。

「○○案件」「迅速なご対応」など、差し支えない範囲で一言だけ具体化すると、温度感が上がりやすいです。

休業日を入れるなら「日付を具体的に」

年末年始は相手側の体制も変わりやすいので、休業期間は具体的な日付で示す方が誤解を防ぎやすいです。

特に受発注やサポートが絡む場合は、短文でも入れておくと実務上のメリットがあります。

絵文字は控えめが無難

ビジネスの年末挨拶では、絵文字を多用しない方が落ち着いた印象になりやすいです。

社風や相手の普段の文体に合わせ、使うとしても最小限に留めるのが安全だと思われます。

よくある質問（FAQ）

Q. 取引先さんにLINEで年末挨拶を送るのは失礼ですか

LINEでの連絡が普段から許容されている関係なら、年末挨拶もLINEで送られるケースが増えているようです。

ただし、改まった相手や初めてLINEを使う相手には、メールの方が無難な可能性があります。

Q. 何日に送るのがよいですか

年末の繁忙期は相手も通知が多くなるため、早めに送る方が読まれやすい可能性があります。

一方で、最終営業日付近に送る運用の会社もあるため、社内の慣習がある場合はそれに合わせるのが安心です。

Q. 「良いお年を」は取引先さんに使ってよいですか

使われることは多いですが、より丁寧にするなら「どうぞ良いお年をお迎えください」が無難です。

相手が役職者さんの場合は、丁寧表現に寄せると安心だと思われます。

Q. 休業日を入れないと不親切ですか

必須ではありませんが、年末年始に連絡が発生しやすい業種・関係性なら入れておくと親切です。

入れる場合は、日付を具体的に書くのがポイントです。

関連記事導線

まとめ

取引先さん向けの年末の挨拶LINE短文は、「年末のご挨拶」と用件を先に示し、感謝と来年のお願いを簡潔に添える形が使いやすいです。

必要に応じて休業・営業日を具体的な日付で入れると、実務上も親切になりやすいです。

例文は、相手との距離感に合わせて「標準」「丁寧」「やわらかめ」「相手別」「短文」から選ぶと、失礼の不安を減らしやすいと思われます。

背中を押す一言
迷ったときは、例文1か例文10をベースにして、最後に一言だけ具体的なお礼を足すと、短くても気持ちが伝わりやすいです。